ฮิโรชิมา แล้วนางาซากิ: เหตุใดสหรัฐฯ จึงใช้ระเบิดปรมาณูลูกที่สอง

นับตั้งแต่อเมริกาทิ้งระเบิดปรมาณู ลูกที่สอง ที่เมืองนางาซากิประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2488 คำถามยังคงมีอยู่: ขนาดของความตายและการทำลายล้างนั้นจำเป็นต่อการยุติสงครามโลกครั้งที่ 2 หรือไม่ ?ไม่กี่วันก่อนหน้านี้ เพียง 16 ชั่วโมงหลังจากเครื่องบินทิ้งระเบิด B-29 ของสหรัฐฯ อีโนลา เกย์ สร้างความตกตะลึงให้กับโลกด้วยการทิ้งระเบิดปรมาณูลูกแรกที่รู้จักกันในชื่อ “Little Boy” ในเมืองฮิโรชิ

มาของญี่ปุ่น ทำเนียบขาวได้ออกแถลงการณ์จากประธานาธิบดีแฮร์รีเอส. . ทรูแมน

นอกเหนือจากการแนะนำให้โลกรู้จักโครงการวิจัยปรมาณูลับสุดยอดก่อนหน้านี้ที่รู้จักกันในชื่อโครงการแมนฮัตตันทรูแมนยังเพิ่มความเสี่ยงเป็นสองเท่าจากภัยคุกคามที่อาวุธนิวเคลียร์ส่งไปยังญี่ปุ่น ซึ่งเป็นศัตรูเพียงรายเดียวที่เหลืออยู่ของอเมริกาในสงคราม หากชาวญี่ปุ่นไม่ยอมรับเงื่อนไขการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขซึ่งร่างโดยผู้นำพันธมิตรในปฏิญญาพอทสดัม ทรูแมนเขียนว่า “พวกเขาอาจคาดหวังว่าฝนแห่งความหายนะจะตกลงมาจากอากาศ ซึ่งไม่เคยมีมาก่อนบนโลกนี้”

ภาพถ่าย: ฮิโรชิมาและนางาซากิ ก่อนและหลังการระเบิด

ก่อนการระเบิดของปรมาณูในปี 1945 พวกเขาเคยเป็นเมืองที่เจริญรุ่งเรือง ในชั่วพริบตา พวกเขากลายเป็นดินแดนรกร้างว่างเปล่า

อ่านเพิ่มเติม

แฮร์รี ทรูแมนและฮิโรชิมา: ภายในการเฝ้าระวังระเบิดปรมาณูอันตึงเครียดของเขา

เมื่อภารกิจทิ้งระเบิดแห่งโชคชะตาเริ่มต้นขึ้นในซีกโลกหนึ่ง ประธานาธิบดีผู้กระวนกระวายเฝ้ารอข่าวในทะเลแอตแลนติก

อ่านเพิ่มเติม

7 กันยายน พ.ศ. 2488: ภาพหนึ่งในสิ่งก่อสร้างที่เหลืออยู่ หนึ่งวันหลังจากที่สหรัฐฯ ทิ้งระเบิดปรมาณูที่เมืองฮิโรชิมา ประเทศญี่ปุ่น  อาคารนี้มีชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งว่าเก็นบาคุโดม ปัจจุบันเป็นจุดศูนย์กลางของสวนอนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมะ  (ภาพถ่ายโดย Popperfoto ผ่าน Getty Images/Getty Images)

การทิ้งระเบิดที่ฮิโรชิมาไม่ได้ยุติสงครามโลกครั้งที่สองเท่านั้น แต่ยังเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามเย็นอีกด้วย

พลังมหาศาลของระเบิดปรมาณูทำให้มหาอำนาจชั้นนำของโลกทั้งสองเข้าสู่การเผชิญหน้าครั้งใหม่

อ่านเพิ่มเติม

แต่แม้ในขณะที่ทรูแมนออกแถลงการณ์ การโจมตีด้วยปรมาณูครั้งที่สองก็อยู่ในผลงานแล้ว ตามคำสั่งที่ร่างขึ้นเมื่อปลายเดือนกรกฎาคมโดย พล.ท.เลสลี่ โกรฟส์ แห่งหน่วยทหารช่างแห่งกองทัพสหรัฐฯ ผู้อำนวยการโครงการแมนฮัตตัน ประธานาธิบดีได้อนุญาตให้ทิ้งระเบิดเพิ่มเติมในเมืองโคคุระของญี่ปุ่น (ปัจจุบันคือเมืองคิตะคิวชู) นีงาตะและนางาซากิทันทีที่สภาพอากาศเอื้ออำนวย

นางาซากิไม่ใช่เป้าหมายเดิม

เช้าตรู่ของวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2488 B-29 หรือที่รู้จักในชื่อ Bockscar ออกเดินทางจากเกาะ Tinian ทางตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิก โดยบรรทุกระเบิดที่ทำจากพลูโตเนียมหนักเกือบ 10,000 ปอนด์ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ “Fat Man” ไปยัง Kokura ซึ่งเป็นที่ตั้งของ คลังแสงขนาดใหญ่ของญี่ปุ่น เมื่อพบว่าโคคุระถูกบดบังด้วยเมฆปกคลุม ลูกเรือของบ็อกสการ์จึงตัดสินใจมุ่งหน้าไปยังนางาซากิเป้าหมายรอง

“Fat Man” ซึ่งระเบิดเมื่อเวลา 11:02 น. ตามเวลาท้องถิ่นที่ระดับความสูง 1,650 ฟุต คร่าชีวิตผู้คนในนางาซากิไปราวครึ่งหนึ่งพอๆ กับที่ “Little Boy” ที่สร้างจากยูเรเนียมในฮิโรชิมาเมื่อ 3 วันก่อน แม้ว่าจะมีกำลังประมาณ21ลูก กิโลตันหรือมากกว่า 40 เปอร์เซ็นต์ ถึงกระนั้น ผลกระทบก็ร้ายแรง ผู้คนเกือบ 40,000 คนเสียชีวิตทันที และหนึ่งในสามของเมืองถูกทำลาย

“การแสดงพลังของระเบิดปรมาณูครั้งที่สองนี้ทำให้โตเกียวตื่นตระหนก เพราะในเช้าวันต่อมาเป็นสัญญาณแรกว่าจักรวรรดิญี่ปุ่นพร้อมที่จะยอมจำนน” ทรูแมนเขียนในภายหลังในบันทึกความทรงจำของเขา เมื่อวันที่ 15 สิงหาคมจักรพรรดิฮิโรฮิโตะทรงประกาศการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขของญี่ปุ่น ทำให้สงครามโลกครั้งที่ 2 ยุติลง

เมฆเห็ดระเบิดปรมาณูเหนือนางาซากิมองเห็นได้จาก Koyagi-jima วันที่ 9 สิงหาคม 1945

รูปภาพ GALERIE BILDERWELT / GETTY

เมฆรูปเห็ดระเบิดปรมาณูเหนือนางาซากิมองเห็นได้จาก KOYAGI-JIMA เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2488

เหตุผลอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับระเบิดปรมาณู: ช่วยชีวิตชาวอเมริกัน

ตามคำกล่าวของทรูแมนและคนอื่นๆ ในคณะบริหาร การใช้ระเบิดปรมาณูมีจุดประสงค์เพื่อลดสงครามในมหาสมุทรแปซิฟิกให้สั้นลง หลีกเลี่ยงการรุกรานของญี่ปุ่นของสหรัฐฯ และช่วยชีวิตชาวอเมริกันหลายแสนคน

Credit : สล็อตแตกหนัก